后，洛根回到临时落脚点

卡·艾尔“谁！！”——对开门声做出警戒反应

洛根“是我。”

卡·艾尔“洛根先生，你跑到哪儿去了？也不留个便条”——埋怨的口气

洛根“这话应该由我来问，你们俩丢下我一人跑到哪里去了？也不通知我一声，小不点呢？”——反客为主

卡·艾尔“组织临时有事，需要我去处理，而小不点正在处理自己的私事事关机密、隐私，具体的不能透露。”——语气含糊

洛根“那我也是临时有事，恕我不能透露”——严守自己与表妹进行的人生相谈，保护劳拉

卡·艾尔“”——狐疑状

洛根“你放心，我拿我的人头担保我没有出卖你和赤军的任何情报”——以为卡·艾尔怀疑自己泄密，遂赌咒发誓

卡·艾尔“洛根先生不必如此，只要你加入赤军”

洛根“抱歉，我想清楚了，我不会加入你们的！”

卡·艾尔“哦？你真想清楚了？我们可救过你”——威胁语气

洛根“可你也暗算过我，咱们俩之间早已扯平，谁也不欠谁了。”

卡·艾尔“”——握紧双拳，似要动手

洛根“如果你就此罢手、放我离去，我看在小不点的份上不会对政府说出一个字，咱们从此井水不犯河水；如果你不肯放我的话，咱们只好拼个鱼死网破了”——伸出铁爪，准备反抗

卡·艾尔“强扭的瓜不甜既然洛根先生不想留下就请赶快走吧。”——摆了摆手，下逐客令

洛根“谢谢”——口中道谢但铁爪不收，依然保持着战斗姿态

卡·艾尔“但请注意一点，今后如果让我发现洛根先生未能遵守约定”

洛根“你不用说了，我懂！”——打断卡·艾尔的威胁

卡·艾尔“最好如此”——转过身去，背对洛根，放任洛根离去

我（画外音）“卡·艾尔，你的b计划到底是什么计划啊？现在巴顿被捕、小爱玛“回炉重造”、洛根选择退缩，你到头来是竹篮打水一场空、一个下线都没有发展出来，白忙活了半天，这情况与你原先定下的目标相差太多了吧？”