雷诺“还给你。”——交还手机
高登“他对你交代了些什么?”
雷诺“就是一些激励人的话,叫我好好干,没什么特别的”
高登“哦,那我这条老命就交给二位了,你们一定要珍惜啊。”
雷诺“啊”——翻包,再没有别的表示
小萝莉“我们会保护好你的。”——帮腔
高登“谢谢你叫什么名字,我的守护天使?”
小萝莉“玛蒂达(athilda)。”
高登“玛蒂达,好名字”
雷诺“别管我徒弟的名字好不好了,先把这个穿上”——递给高登一件防弹衣
高登“哦(接过)好薄,好轻”——一股熟悉的手感
雷诺“你不要因为它又薄又轻就认为它不靠谱、不保险,我给你的绝不是寻常的“地摊货””——欲解释
高登“我知道,它是由一种特制的“抗剪稠密液体”,俗称“防弹奶蛋糊”的物质,与传统的凯芙拉纤维结合制成的液体防弹衣。当弹片或弹头触到它的时候,里面的“防弹奶蛋糊”就能瞬间转变成一种硬质材料,阻止弹体穿过,同时弹体的冲击力也会马上被分散,大大降低破坏力。”——抢话,代为讲解
雷诺“你还挺懂行,知道得比我都清楚”——意外
高登(腹诽)“废话,在原世界里,这种液体防弹衣被对策室和九头蛇联手研发出来以后就一直没离我身,自己天天穿的东西能不清楚嘛。”
高登“你是从哪儿弄来的这种好东西?还能弄到多少?”——两眼发亮,追问
雷诺“你问这些干什么?”
高登“当然是想多整几套了。”
雷诺“多整几套?你知道我当年花了多少钱、费了多大劲才弄到了这么一件,这种军需品不是超市里就能随便买到的。”
高登“当年?一件?你给我的是你用过的二手货?”
雷诺“是啊,怎么了?你嫌弃?嫌弃就还给我,别穿。”——不乐意
高登“不是,不是,你误会了,我不是嫌弃它是件二手货,而是制成液体防弹衣的特殊材料是有保质期限的(三至五年);日常储存时,对温度、湿度也有相应的要求”
雷诺“你放心,这件液体防弹衣是我在09年买的,实际用了不到一年,保养的还特别好”
高登“是,你保养得确实不错,外表看起来就跟新的一样,但它的商标、番号、产地、生产日期等信息都被抹掉了”——心里没谱
雷诺“你哪儿来那么多话,到底穿不穿?”——被惹烦了
高登“我穿,我穿,有总比没有强”——贴身穿着,外表看不出来
雷诺“(等高登穿完)还有这个,你揣好”——递给高登一个“黑盒子”
高登“这是(分辨)追踪器?”
雷诺“还是紧急呼叫器。”——指明上面的按钮,演示
高登“紧急呼叫器?你们不打算贴身保护我?”
雷诺“不打算。”
高登“为什么?”
雷诺“因为用不着,你现在已经有三名称职的“贴身保镖”了。”
高登“他们不是”
雷诺“我知道,你们一行的目的死亡射手已经告诉我了。”——打断
高登“告诉你了?我们要从星月帮手里救人的事他跟你说了?”
雷诺“恩,所以除非你选择终止行动离开他们跟我们一起走,不然我们所能做的工作就是在暗地里确保你们的退路畅通无阻,时刻准备接应你们离开险境”——阐述自己为高登专门设计的中程防范计划
高登(腹诽)“果然,那只不死鸟没告诉他我们与欧洲内部安全局的事也是,他要是知道了欧洲当局也卷了进来,还敢接这单生意嘛而且我也不能把他们俩