玛丽亚·希尔“安东华诺差点被她杀了”

轻国刑警“安东华诺？你是指迪鲍尔警视长？”

玛丽亚·希尔“嗯，当年他被“驱魔娘娘”一巴掌扇到三公尺外，一头撞上了玻璃窗，所幸颈动脉没有被玻璃割断，只是受了些轻伤”

轻国刑警“这个没教养的野蛮女！亏她长得这么漂亮，竟然干出过这种事里昂总部怎么不把她抓住、关起来，告她袭警、伤人，仅仅是赶回日本了事？”——得知尊敬的前辈曾经被打，气不过

玛丽亚·希尔“因为安东华诺首先摸了她的臀部”

轻国刑警“哈~~？”——心中“尊敬的前辈”变成了过去式

玛丽亚·希尔“唉，当年里昂总部尝试了很多办法都没能赶走她，安东华诺才不得已出此下策、自我牺牲，使出这招苦肉计”

轻国刑警“真是这样吗？”

玛丽亚·希尔“当然是真的，不然我们（里昂总部的人）怎么都会为他一直保密，就是不想再损害他的名誉，使他落上个“性骚扰”的名声。”

轻国刑警“原来如此，我就说迪鲍尔警视长不会是色情狂”——释然

玛丽亚·希尔“所以你要注意，千万不要被她的外表给骗了，除工作外尽量别跟她扯上关系，做到敬鬼神而远之。”——事先叮嘱

轻国刑警“是。”

玛丽亚·希尔“（）日本警视厅还派了一个人来替他们打前站？”

轻国刑警“是的，日本警视厅称接到里昂总部发出的“请求协助函”没多久，他们就把警视厅刑事部参事官贴身护卫押上飞机了。”

玛丽亚·希尔“日本人办事还真是效率（实际是怕“驱魔娘娘”不肯来，先把她的“部下a”強行派来）怎么没有此派遣员的照片？”

轻国刑警“可能是决定下的太急，此派遣员又没有国际刑警调职的经历，相关手续没办好，之后又因为官僚性延误”

玛丽亚·希尔“不必解释了，看他乘坐的航班应该已经抵达巴黎了，他有联系你吗？”

轻国刑警“大概两小时前我们俩用英语联系过，那时候你正在十八区的医院里，给戴维录口供。而我不知道你要在那里待多久，就把医院的地址告诉他了，他说他会去医院找您”——说明

我（画外音）“你让一个人生地不熟的外国人独自去十八区的医院？希望这个叫泉田准一郎的派遣员法语说的不错，不至于在巴黎迷路。”