打开天窗说亮话。

这事儿要是倒退个半个月，回到刚刚放寒假那会儿，马风绝对是半句泰语都不会说的。

连“萨瓦迪卡”都不会。

但是，既然是20岁光景的年轻人，还是外语类专业毕业的、学语言肯定有天赋。

在拿到剧本的情况下，突击一两个星期。不考虑语法和书面，只是纯粹练个百来句常用口语会话，蒙蒙外行人，那还是不成问题的。

何况他就算学再多，暂时也没用，因为米娜也不会更多。

同样，他们也不怕“万一外资部门能找到其他略懂泰语的翻译、听出他们之间交谈的破绽”。

因为1982年的钱塘，肯定找不出哪怕一盘泰语的标准教学磁带。

如果一个中国人跟一个洋人说外语互相听不懂，那在主管官员看来，妥妥的就是因为中国人的泰语普通发不够漂准啊，怎么可能是洋人的母语发音不漂准呢。

说难听点儿，只要马风和米娜把那些叮叮咣咣的泰腔泰调学得惟妙惟肖一点，哪怕他们剧本上实际写的是抖音体“萨瓦迪卡，欢迎大家来到美丽的泰国，我们东西很好吃，小哥哥比小姐姐还要漂亮……”

别人都听不出破绽。

顾哥骗人，就是这么暴力。

……

“哇咔啦哇啦叮叮咣咣~靠仔了~”

“咣定咣叮啦哇咔啦哇~妹控个靓仔~”

一番没外人听得懂的双簧后，马风低声向袁翔解释

“嗯，伊丝米娜雅小姐刚才说，鉴于前期宣传带来的意外品牌推广效果，如今红牛集团非常看好中国市场。但考虑到中国市场地域辽阔，采用红牛在泰国时的旧生产方式与包装，恐怕运输成本会过高。

因此他们决定不仅要建立饮料厂，还要额外建立浓缩糖浆厂，并在华设立浓缩糖浆工艺的研发基地……”

袁翔立刻回答“这没问题啊，肯把技术含量高的环节拿到中国来，这是我们一贯求之不得的事情啊。快快快，你立刻把我的意思告诉她。”

马风又跟米娜哇咔啦哇咔啦一阵。

然后告诉袁翔

“伊丝米娜雅小姐表示，关键在于设立研发基地会带来前几年的技术成本投入过大。而据她所知，我国目前的税法并没有给企业因技术投入而导致的前期亏损设立较长的利润抵扣期。

我告诉了她我国有外资企业三免五减半的通用政策。但她依然表示这没有考虑到对研发型企业的特别倾斜性优待，她哪怕只设立饮料灌装厂，也能拿到三免五减半。

我们必须有额外的诚意，才能促进她们把研发基地也设在内地——因为东南亚有部分国家，乃至曰本，是有给科研成本超延期抵扣后续年度应税利润的。”

袁翔已经有些吃力了。

而沪江和明州来的同行也差不多。

1982年的招商引资官员，说实话最不适应的，就是洋人那种在避税上千方百计的算计。尤其是当洋人一番巧妙设计后，告诉你“你所谓的税收优惠，其实我原先可以靠别的方法回避掉一部分。所以你得真的再额外实打实拿出多少额度，才算与国际接轨真的有诚意”时，国内官员往往就败下阵来了。

这也没办法，因为原先中国人三十多年都习惯了国有企业，利润本来就归国家，都是一个兜里的，谁耐烦算这个账。哪怕是到了21世纪，国企的会计偷税漏税本事还是远远不如民企和外企啊。

“那……那这事儿怎么办呢？不违反省里和国家的政策，我们能怎么答应？”袁翔也是病笃乱投医，居然直接跟马风讨论起来。

马风假装不是很专业的样子，等了七八秒钟，借机环视了一圈袁翔的其他“高参”。

等那些人都眼观鼻鼻观心拿不出对策了，马风才“勉为其难”用非常