威语!!
详细地分析了每一个字幕细节,李礼总结
“综合种种线索,我大胆地对《盘丝洞》现存的唯一拷贝——挪威版《盘丝洞》,做个猜想。
我认为,挪威版《盘丝洞》,并不是直接从我国出口到挪威的!而是,挪威经销商从英版《盘丝洞》翻译过来的!
这就对字幕问题有了很好的解释。
中文字幕的错位,一些相同字幕反复出现在影片中等等问题,明显是不懂汉语的人敷衍拼凑的。
但这对挪威观众无所谓,他们看的是挪威语,汉语他们又看不懂!”
结论一出,王靖淇激动地一拍桌子“有一定道理!并不是国内直接出口挪威的这个分析,极其有可能!”
“爸你小点儿声!”
“我激动啊!我咋没往这地方深想呢?又一重大发现啊!”
……
李礼总结陈词
“我们没有直接证据来证明,《盘丝洞》是从国内出口到挪威的,也没有绝对证据证明《盘丝洞》是从英版转译的。
我以上言论都是建立在情理之中的分析,仅是推测而已!
我们期待有专家能挖掘到新的资料,来还原事实真相。
因为资料极少,挪威版《盘丝洞》身世之谜,我们只能暂且搁置。”
弹幕“毫不留情”地猛夸
“李老师,您才是真正的专家啊!眼光独到,条理清晰,还会说鸟语!”
“李老师,你咋啥都会呢,你咋不上天呢?”
“今晚这个直播,我就一句话,跪了,绝对跪了!”
“史料信手拈来,无任何资料参考情况下,影片具体细节如数家珍!太牛逼了,试问谁能做到?”
“对啊,哪个专家能做到?华国有哪位专家能在无资料的情况下,像李礼这样分析问题?!”
“李礼分析问题时,我的思路完全跟不上,完全没有画面感,但我就是信服!”
“这样的男人,我值得拥有!”
……
看着满屏幕的弹幕,王坤悄悄地摸了摸厚厚的本子,一种实力上的巨大不对等,让他默默地垂下了头!
这是实力的碾压,更是品行的折服!
李礼为他化解尴尬的一幕,又浮现在了脑海中。
“王专家,咱们进行下一个问题的探讨吧。”
闻言,王坤猛摇头,“李老师,我还剩下的14个问题,应该都是我学识不够、见识有限、考证不精的问题!
今天李老师对我的指正,我获益匪浅!非常佩服!!
李老师,您的工作态度和人格魅力,彻彻底底折服我了!
20岁的您,让我这40来岁的人无地自容!希望能有机会,能再次接受您的指正!
李老师,再见!”
李礼刚要说话,直播连线的窗口突然关闭了。
李礼道“谢谢刚刚这位朋友对我们节目的支持,我们欢迎大家对节目的批评指正,还有谁有类似问题么,咱们继续交流!”
画面背后,无数网友拼命摇头!
李礼道“还有朋友要探讨么?咱们在探讨里共同进步!还有么?大家踊跃一些啊?有人么?”
弹幕气呼呼地
“有个屁啊!”
“探讨你姥姥!你挪威语都上来了,我们还探讨个毛线啊!”
“强大的脑力就吊打我们180回,专业上又这么牛逼,我们到你那找虐啊?”
“你以为我们傻啊?”
“我来!我有问题!”一个叫做“橙汁”的网友弹幕道。
弹幕瞬间惊起
“哇,还真有能人啊!”
“面对之前专家的惨况,这位哥们必有大才啊!”
“看过了之前的虐杀,