先生跟您开玩笑呢。我在柏林的工厂生产了很多枪，但都是前膛枪，从来没有后膛枪……人都是从嘴里吃饭的，哪儿有从后门塞的……”这个笑话是后世一位瑞士将军嘲笑后膛枪说的，谢绾借用过来调侃一下。

泰瑞斯夫人没像普通女人那样对这种粗俗笑话表示厌恶，而是愣了一下之后哈哈大笑。笑过之后，她有点半开玩笑的对谢绾说，

“您也别推脱了。您设计的枪您应该比我更清楚前门还是后门装。不过……”她收住笑容看着谢绾，“您如果再胡扯，我现在就送您去见上帝。”