至少在弗罗多后来的记忆中，他只记得呼啸的狂风与刺骨的寒冷，虽然远征队一行人穿得都很厚，但无论是行走还是休息，他们都很少感觉到温暖，只有小法师从水壶中倒出的，醇厚甜蜜的热可可能够带给他们一些热量。直到白昼午间，他们躺在某处洼地里的时候，或者藏在四处生长的纠结多刺的灌木丛里的时候，他们才能披上一层薄薄的羊毛毯子，稍作休息。

等到了傍晚的时候，游侠和精灵才会将困倦不堪的霍比特人和半精灵叫起来，然后吃他们离开幽谷后的唯一一餐，但他们不敢生火，生怕引来索隆的那无处不在的爪牙。每个人都只能就着用魔法加热的面包和清水，迅速吃完这一顿糟糕的晚餐。等到了傍晚，游侠和巫师带领着他们继续上路，并且总是选择一条最偏南的路走。

每一天，他们的所行走的道路都和前一天没有区别，都是布满碎石的荒凉小径，每一天他们所看到的景物都没有什么区别，山脉越发近了，幽谷南边的山势越来越高，并且向西方弯曲。这样无趣的旅途让希瑞很难提起兴趣，除了游侠和甘道夫，还有莱戈拉斯，几乎所有人都觉得他们就和蜗牛没有什么区别，这一趟旅途似乎永远都没有尽头一般。

这样无聊的旅途让每个人的交谈欲望几乎完全消失，就连多嘴的矮人也不再开口了。他们就这样走了两个星期，天气便开始变化了，风吹得更加猛烈，紧接着开始向南吹，天空中的乌云急速涌动、消散，久违的阳光再次倾洒在大地上，明亮但没有多少热量的阳光让霍比特人们想起了夏尔的冬天，夏尔最冷的时候就也比这里暖和一些。伴随着这个寒冷且明亮的黎明，远征队抵达了一处低低的山脊上，这里四周长满了古老的冬青树，在南方远处，则是影影绰绰的高耸山脉。

“这里被人类称为冬青郡的地区边界。”甘道夫说，“在过去，有许多精灵住在这里……”

“埃瑞吉安。”小法师思考了一会，他说，“打造魔戒的地方。”

“没错，费恩维迪恩先生，你倒是记得很清楚，图书管理员的抱怨并无虚假，他总是抱怨你借了一大堆书，现在看来，那些书都是物有所值。”巫师和霍比特人们分享了为数不多烟斗草，这是休息时间为数不多的娱乐。每当休息时间，甘道夫总会乐此不彼地向周围的人讲述这片土地过去发生的事情。

费恩点燃自己在伦敦街头商店购买盒装香烟，而他自制的、加入了魔药的烟草则被希瑞拿走了，现在的希瑞被他强制戒断了麻药粉，需要其他一些药物来进行替代治疗——现在他才明白为什么在幽谷的时候希瑞会如此好动，纯粹是因为失去麻药粉带来的狂躁。

“现在距离幽谷有四十五里格，当然，这是以乌鸦飞的直线距离来算，我们双脚所走的路比这要长得多。”甘道夫说，“接下来的地形和天气会好一些，不过可能反而更危险了。”

“我才不怕危险。”希瑞指了指自己背上的长剑，“我已经杀死过奥克了，即便再来一些，我也可以做到。而且……”

希瑞打了个响指，被费恩叼在嘴里的烟卷突然被点燃。

“你什么时候学会的？”费恩在惊讶过后赶忙问道，“我可不记得叶奈法会火焰魔法。”

“你的魔法书从来不上锁。”希瑞得意的地说道，“我看一看就学会了。”

“现在我们又有一位巫师啦！”甘道夫用力鼓掌，希瑞也十分配合地起身行礼。灰袍巫师说道，“如果你们还记得地图上的标注，你们就知道，越过眼前这些山峰之后，山脉就会弯成西南走向。皮平，我想你肯定没有看过吧。”

“我看啦，偶尔看过。”皮平摸了摸自己的肚子，连续两个星期的长途跋涉让他好不容易养胖的肚子又小了那么一些，“但我不记得了，弗罗多对这种事脑子比较好使。”

“我可不需要什么地图。”吉姆利