他不愿直接照搬。期望自己在搬运过程中，借鉴前世许多书评的意见，综合消化并把自己的一些理解和思想融合到修改版里。

但凭他现在的文学水平，即使已博览群书，但因前世更注重宇宙通用语的学习，今生这几年接触的也是现代语言和现代文学为主。不具备金庸先生那么深厚的传统文化功底。这才有了近一段时间，有空就阅读华国古代文学方面的理论和文言文写作方面的知识。华国文化博大精深，非英文这类字母文字可比拟，但缺点就是基础学习非常耗时耗力。好在马由记忆力超群，学习起来还比较轻松，缺乏的是理解及融合，这需要自己反复阅读和思考。

今天，他已有一点把握，可以模仿金庸先生的文笔，准备启动“搬运”工作。而有些让他为难的是，金先生的“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”及一篇《越女剑》共计15本小说，可是分为连载版，修订版以及新修版。

新修版是进入21世纪，金先生封笔退休后，再度修订的版本，且新修版并非一气呵成，例如《天龙八部》就有6稿修订。

若按常规理解，新修版应是金先生他花费心思最多的版本。但马由却有一个感觉，连载版那个时代，正值金先生30多岁，精力旺盛，思维敏捷且励精图治。激情和理想、生活与事业交织，迫使他文思泉涌，不断迸发出创作灵感。笔下文字也是灵性十足。这好比21世纪的网络文学，因强调写作速度，虽缺乏传统文学经典那般文字优美、词句琢磨，但却有适合年轻人喜好的无穷爆点、爽点。天马行空、想象力不断爆发的特点。

马由试图将新修版金先生退休后那种稳重成熟、精雕细琢，与他30岁那个激情澎湃之间，找到一个平衡。他虽不敢说就一定可以超越金先生的原著，但他还是想尝试一番。

拿出久违的笔记本电脑，活动一下双手，十指飞快地在键盘上舞动起来。开头基本华文小说，他还是准备自己亲自手工写作，以后再偷懒交给星儿来完成。15本书，他首选了1955年发表的第一本武侠小说《书剑恩仇录》。且这本书，刚好是前世读大学时，刚决定从事古典科技树研究时，从数字图书馆看到的第一本武侠类小说。

前世流行的都是以科幻、宇宙探索、各种族习俗等题材。陡然看到这样一本古韵十足的老派小说，就突然喜欢上了。可惜那时无法体会捧着纸质书，趟着竹椅摇摆那种意境。但还是可以泡上杯清茶，微闭双眼，通过生物智脑显化文字。感受到一股清流扑面而来，心境更加宁静。

时隔百年，那么悠远的一段青春的记忆。嗯，不对，现在自己不就是青春飞扬的时代吗。可不能总是怀念过去，更应展望将来。

“……这日炎阳盛暑，四下里静悄悄地，更没一丝凉风。那女孩儿来到书房之外，怕老师午睡未醒，进去不便，于是轻手轻脚绕到窗外，拔下头上金钗，在窗纸上刺了个小孔，凑眼过去张望。

只见老师盘膝坐在椅上，脸露微笑，右手向空中微微一扬，轻轻吧的一声，好似甚么东西在板壁上一碰。她向声音来处望去，只见对面板壁上伏着几十只苍蝇，一动不动，她十分奇怪，凝神注视，却见每只苍蝇背上都插着一根细如头发的金针。这针极细，隔了这样远原是难以辨认，只因时交未刻，日光微斜，射进窗户，金针在阳光下生出了反光。

书房中苍蝇仍是嗡嗡的飞来飞去，老师手一扬，吧的一声，又是一只苍蝇给钉上了板壁。那女孩儿觉得这玩意儿比甚么游戏都好玩，转到门口，推门进去，大叫“老师，你教我这玩意儿！”

……”

第一次看到这开场，他就会心一笑。今天写出这段文字，还是感到兴趣盎然。这就是大师构思之妙。

深夜，马由放下电脑。开始坚持不懈的修炼，他预感很快就要突破。