&nldorks的缩写，ldorks在这里翻译过来是立体工程结构的意思，而它其实是一家专业的软件公司。

这家公司成立于1993年，坐落在山姆国的马塞州，专门负责研发与销售机械设计软件的视窗产品。

1997年，在东华高层会议上翟华提出东华应该组织研发一套汉化的计算机变成语言。

这项任务被交给了“二武”，目前有了些成果，比如对cad之类软件的汉化处理和国产化定制。

这些年，cad、cae、ca、pd等类软件卖到华夏，都是英文界面，对方根本不汉化版本。

为啥？因为客户群体太少，不值得安排人来做。

东华自起步以来，就花大钱与蓟市大学/联手，由翟华等牵头开发工控软件，之后在各个领域都坚持软硬并重。

东华重工出售的成套设备都具有数控化、智能化的特点，控制系统都是自主开发。可以说，东华的崛起引领了工业设计、控制软件在华夏的推广和普及。

拿cad软件来说，它最初是山姆国麻工大开发的交互式绘图系统，由autodesk公司搞出了指令集和基础模块，给其它公司进行二次开发和专业定制。

平常说的cad，是基于上述指令集开发的专业软件或文件，它可能是建设工程施工图纸、也可能是服装制版、还可能是机械模型。

为了推广使用这些软件，“二武”不得不拉起一支队伍，专门搞这些软件的汉化和国产化工程。

cad之类的软件汉化，大体上有两种方式，一种是购买国外软件，然后加装一个插件，这个插件叫做“汉化包”，装完后就能把英文菜单、注释说明等变成汉字。

汉化包式地翻译软件会出现很多问题，一个是程序兼容性差，容易引起电脑死机，再就是汉化不彻底，容易在使用中出现莫名其妙的字符，给软件使用者造成困惑。

最根本的是，这样做相当于贴牌，或者刷油漆，变的是颜色，不变的是内涵，培养不出工业软件开发建设的队伍。

“二武”做的，属于深度汉化，就是把软件吃透，然后山寨一个汉语版的软件出来，接着在这个软件的基础上进行改造，让它更适合国内使用。

&nrd的较量不同，因为这个时代，工业软件使用群体太小，全华夏使用这些软件的不超过两万人。

而且，还存在一个现象，就是会用软件的不懂设计，做设计的不会用软件。

好多工艺工程师属于六零后，或者七五前，上学时没有学过电脑，仍旧习惯于在绘图板上用铅笔和尺子写写画画，以我抬手就能划个圆而沾沾自喜。

而新毕业的专业大学生，在学院学设计时学了电脑，可是分配到工厂后不直接接触生产，理论与实践脱节，自然也玩不转。

所以，就得需要引路人出来教给大家怎么用，东华作为开路先锋，必须承担这样的职责，扮演引路人的角色。

对讲课的事情，大武对小武说：“老夫已经过时了，出头露脸这种事，你就上吧。”

武文涛其实不想经常露脸，他更喜欢运用机器语言架构一个新的世界。后来想，上围脖也好，正好借机推广自己的“e语言”话，肯定能够拉到更多的小伙伴。

李太顺也在备课，他使用工业软件也只有三年时间，但还是有一些心得。

拿s软件系统来说，它是完全基于 dos的cad/cae/ca/pd桌面集成系统，并且为客户二次开发的工具。

在使用这个软件的时候，肯定会遇到使用非通用零件的问题。

比如最近李太顺主持研制软包电池的涂布线，常常会需要使用各种小型轴辊，而系统中并没有这些轴辊的数据资料，软件使用者就需要做一个轴辊出来，并存入系统的“零件