“听着，”杰克说，“把保罗·马奇的尸体从你脑子里忘掉几分钟吧，想想我。一年中每天都在发生谋杀，包括节假日，但这样的时光，可能再也不会发生在我们身上了。”

“杰克，我们结婚吧。”

他手中的黑麦威士忌酒杯掉落了，翻倒在地毯上。

“你是认真的吗？”

“当然是认真的。但如果你打算这样乱扔好酒的话，我就要改变主意了。”她在厨房里找到一块抹布，把地毯擦干净，又给杰克倒了一杯酒。“在你确定不会把它弄掉之前，别再碰它。”

“但是海伦，”他愚蠢地说，“我们不能……”

“除非你在迪比克还有个妻子和五个孩子，否则我们可以，”她坚定地说，“我们可以，而且一定会。”

“但是你很富有，”他更笨拙地说。

“天哪，”她说，“那难道我就要一辈子做老姑娘了吗？”

“这样确实不合适。”他说得并不令人信服。

“杰克·贾斯特，你是在拒绝我吗？”

“该死的，海伦，我永远都无法融入你的生活。”

“我看我在你的生活中过得还不错，”她若有所思地说，“杰克，你爱我吗？”

他沉默了一会儿。“是的，我想是的。是的，就是这样。”

继续阅读

“那么，如果我爱你，你也爱我，我们就结婚。就这么简单。”

这听起来确实是一个简单而完全合理的想法。

“好吧，”过了一会儿他说。

“你开始动摇了，”她注意到，“杰克，我们什么时候结婚，在哪里？”

他非常认真地说：“如果我们现在出发，今晚就可以开到皇冠角。”

“太好了，”她说，“现在你可以喝你的威士忌了。”

威士忌稍微帮了点忙，但他仍然感到茫然。

“但是海伦，”他做最后的挣扎，“海伦，你的钱。”

她叹了口气。“好吧，如果你这么挑剔，我总是可以把它送给别人的，我能想到很多人都能用得上。但留着它会更有趣，有钱能做多少有趣的事，你会大吃一惊的。”

“我大概能猜到，”他说，“但是……”

“有钱的好处就是能找乐子。你得继续做公关，因为如果你放弃了，我会离开你的。我喜欢你做公关，这样我能认识很多人。”

“嗯，当然，”他缓缓地说。

“哦，杰克，”她突然说，“别让我觉得有钱是件糟糕的事，就好像得了的天生兔唇或其他什么缺陷一样，我也没办法。它只是我这一生的累赘，如果是它把事情搞砸了，我无法忍受。我们要理智一点。”

“好吧，”他说，“我们会理智的。但我要告诉所有人，我娶你就是为了你的钱。没人能想象出别的什么原因。”

“如果我们要去皇冠角，”她若有所思地说，“我最好换身衣服，除非你不介意我穿粉色睡衣结婚。”

“那样能节省时间，”他告诉她，“但似乎有点太草率了。”

她久久地看着他的眼睛。“我不敢相信。我真的在这里，你也真的在这里，我们再也不会分开了。时间太久了，杰克。”

“是有史以来最久的一年半。”

“我应该穿件新衣服，”她停顿了一下说，“但算了。我有你，人不可能拥有一切。既然，杰克，如果我们今天就要结婚，你或许应该亲吻我……”

他吻了她，心想这一年半的时间是多么漫长。

“杰克，”她突然说，然后停了一下，“杰克，你觉得那具尸体是怎么从这里弄出去的，而且还是在不……”

就在这时，门被咚咚咚地敲响了