ral manager here. It's a great honor to have you all here today.”(欢迎来到我们的工厂!我是这里的总经理刘平安。今天能接待您们,我感到非常荣幸。)
老外微笑着回应:“Thank you for your warm reception, Liu. We're looking forward to seeing what your factory has to offer.”(谢谢你的热情接待,刘。我们很期待看到你们工厂的风采。)
在刘平安的引领下,他们首先来到了生产线区域。刘平安开始详细介绍每一道工序:“This is where we carefully select our raw materials, ensuring they meet the highest quality standards. Over there, you can see our automated assembly line, which greatly improves efficiency and reduces errors.”(这是我们精心挑选原材料的地方,确保它们符合最高的质量标准。那边是我们的自动化装配线,大大提高了效率,减少了错误。)
老外们边走边看,不时点头表示赞许,并提出了一些专业的问题。刘平安和他的团队成员们耐心地一一解答,展示着他们的专业素养和对产品的深入了解。
接着,他们来到了研发部门。刘平安指着展示板上的最新研发成果说:“Here are sotest innovations. We're constantly striving to improve our products and stay ahead of the market trends.”(这是我们的一些最新创新成果。我们一直在努力改进产品,保持市场领先地位。)
老外对工厂的研发能力表示了高度赞赏:“Your R&D capabilities are impressive. This is exactly what we're looking for in a partner.”(你们的研发能力令人印象深刻。这正是我们在合作伙伴中所寻找的素质。)
参观结束后,双方来到了会议室。刘平安为老外们准备了一份详细的合作方案,涵盖了产品规格、价格、交货期等关键条款。老外们认真审阅后,提出了几条修改意见。双方进行了友好的协商,最终达成了一致意见。
当老外在合同上郑重签下自己的名字时,会议室里响起了热烈的掌声。刘平安和老外相视一笑,紧紧握手:“This is just the beginning of a great partnership. Let's work together to achieve even greater ess in the future.”(这只是我们伟大合作的开始。让我们携手共进,共创未来更大的成功。)
合同签订后,刘平安安排了丰盛的午餐来庆祝这一重要时刻。餐桌上,大家畅谈着未来合作的美好愿景,气氛热烈而融洽。老外们纷纷表示对与国庆工厂的合作充满信心,并期待着未来的共同发展。
午后,老外和他的团队满载而归。临行前,他们再次对刘平安及其团队表示了衷心的感谢和赞赏:“Thank you for your excellent hospitality and professionali