“请进!”
洪亮的男声响起后,徐毅推开门,九薰走了进去。
“汪老师,这就是苏九薰同学。”
汪洋五十多岁,个子足有一米八,笔直的身段,给人的感觉不像是教书的先生,更像是一名军人。
汪洋示意两人坐到沙发上,两人分别坐了下来。
“苏九薰同学,你翻译的资料我看了。”
九薰一脸紧张看着汪洋。
“你的专业是外国语吗?”
“老师,我的专业是国际外贸,不是外国语。”
九薰谦虚介绍自己。
“看你的水平,比专业的外国语还要标准,你的翻译稿通过了,接下来有一本书,需要你在两个月之内完成,字数在二百万左右,能接吗?”
二百万?九薰听到这数量有点惊讶,本来她认为教授也就给她点边角料,先试试,没想到一下子给她一个“大工程”。
还没等九薰回答,汪洋报出价钱:“酬金是两万。”
九薰听到稿酬看了看徐毅,他微笑着点头。
“老师,我接这份工作。”
本来她认为这本书也就五千块钱的稿酬,没想到是两万,刚才她是怀疑才看了徐毅一眼,得到认可后,她一阵惊喜点头答应。
“时间是两个月,不能超了时间。”汪洋重复了下这要求。
九薰不假思索的应道:“老师,不用那么长时间,45天足够了。”
按照她昨天的翻译量,一个月就能完成,考虑到中间有什么事情耽误了,时间上留了点余地。
汪洋一脸欣赏看着九薰:“好,等这本完成后,接下来还有翻译工作需要你做。”
“谢谢老师对我的信任!”
九薰算了算,光是这稿酬就够她花不完,接下来她的目标是挣到钱,到外面租个房子,把雪球接过来。
九薰和徐毅从汪洋办公室走出来后,她高兴的快要跳起来。
“学长,等我挣了钱,我一定请你吃大餐。”
看着九薰高兴的样子,徐毅笑了笑:“别学长学长的叫,以后喊我名字好了。”
九薰今天高兴,徐毅这要求对她来说一点也不过分。
“徐毅!”
这句话带着满满的信任感,徐毅痛快回应了句:“这样顺耳多了。”
走出走廊,两人沿着楼梯轻快下楼,楼梯口九薰主动邀请:“晚上一起去餐厅。”
徐毅好奇看着她:“那你中午吃什么?”
九薰想了想:“中午随便吃点,我要尽快翻译那本资料。”
中午天气热她不想出门,出来吃饭怕耽误工作。
“那好吧。”
徐毅手里也有一份翻译工作,还有十天就要交稿了,既然九薰不想出来吃,他也只好买点简单的带回去,应付下算了。
两人分开后,九薰去买了一箱方便面,抱着回宿舍。
徐毅也来到另一家超市,带回去一大箱方便面。
天气越来越热了,宿舍里没有空调,连台风扇也没有,九薰把窗户和门打开,在窗户和门对流的微风中,努力工作着。
要是把翻译工作当成一份事业,九薰认为也未尝不可,既有钱挣也能锻炼她的英语水平。
中间有拿不准的,她电话里问徐毅。
徐毅有时候也会请教她,两个人相互合作,非常默契。
中午九薰吃了包方便面接着工作,下午五点徐毅给她打电话,约着去外面走走,说趴在桌子上身体都僵硬了,还说顺便去餐厅吃饭。
九薰看了下自己的进度,感觉到效率还不低,合上书本,满意走出宿舍。
十里荷塘附近,