“翻译精灵文首先要联系前后文,要搞清楚语境才能翻译地信达雅。”
欧弥拉在旁边点头,她站在西泽的身边弯着腰看着西泽的手指向的地方点头,白色的短发垂下来,被她用手给顺到耳后去。
“我看看......”西泽眯起眼睛。
“这里写的是某个仪式的举行过程,联合前后文,这句话的意思大概是‘在月光下,将某个人(生命)杀死,将他的灵魂碾碎后流入白色的酒杯之中,循环这一个过程。’”
看到这里,西泽皱起了眉头:“这是个献祭仪式,不知道具体指向什么,有可能是某种异空间生命体或者元素生命什么的,反正不是什么好东西,你看这个干什么?”
欧弥拉脸上流露出迷茫的表情:“我只是想用这本书来学习一下精灵文,据说三年级的时候会有对应的课程,我提前预习一下。”
看她脸上迷茫不似作伪,西泽也没多想:“那就好,这些书本你看看就好了,里面那些乱七八糟的仪典不要去胡乱尝试,有什么不懂的你可以来问我。”
“好,我知道了。”欧弥拉点点头。
“还有什么不明白的地方吗?”西泽问道。
“还有这里......”欧弥拉接着问道。
时间很快过去,一转眼就快到晚饭的点了。
看着魔力提灯里见底的魔力,欧弥拉这才回过神来。
“谢谢老师!”她站起身,又是一个鞠躬。可能是因为她有点营养不良的原因,在鞠躬的时候她猛地踉跄了一下,差点摔倒。
还好西泽眼疾手快,一把扶住了她,这才没让她倒在地上。
她连忙站直。
“学习刻苦是好事,但是也要注意身体。”西泽看得出来她的气血不是很好的样子,好心提醒道。
“好的。”
西泽走了,他要去吃晚饭。
图书馆里人很少了,只有几个人还在图书馆里奋斗。
欧弥拉将那张凳子拿回它本来的位置,又将那辆小推车推出来接着收集那些不在自己位置的书本。
图书馆的兼职就是有这点好处,不用一直干活,馆长让自己只要保证每天下班之前书本都在正确的位置就行,不用一直跟着收拾。
花了大概一个多小时,欧弥拉终于处理完了所有的事情。
她将那本《最后的圣战》翻开到书本的某一页。
页面上是一个诡异的祭坛,各种诡异的骸骨在祭坛下祭坛跪拜。
越是靠近祭坛的中央,那些骸骨看起来就越强大,最中间甚至有巨龙、比蒙、奇美拉之类的强大生物。
祭坛上是一个像是放大的酒杯一样的东西,有诡异的黑色液体从杯中流出来,顺着祭坛一阶一阶蔓延,不少骸骨的部分地方都浸泡在黑色的液体里面。
部分骸骨像是要被黑色的液体融化一般。如果西泽在这里,他一定能看出来这个是什么。
正是黑色教团在寻找的【纯白之杯】。
看了一会儿这一页,欧弥拉合上了书本,将其锁住放回了原来的地方。
今天的晚饭很简单。由于时间的问题,已经不够时间再去餐厅吃饭了,但是欧弥拉早有准备。
她来到自己存放东西的柜子里取出一个面包,走出图书馆坐在图书馆外面的阶梯上吃了起来。
面包有点放久了,有点干,但是也习惯了,快点吃完待会还要去上课。
她对自己的身体不是很在意,她对自己接下来的安排只要好好学习就好了,教团的任务什么的,无所谓了。
她从小的感情就很淡薄,这是周围的环境造成的。
她没有享受到来自这个世界的一分爱。
从小她就被父