第442章 印度生死恋(3 / 4)

(尾生《庄子·盗跖》“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”望夫台说的是刘备入川后,孙夫人无时不想念自己的丈夫,时常派人打听丈夫的行踪和消息。每当天高气爽或是喜鹊登枝时,她就登上宫后的东岳山,踮脚向夫君远去的方向了望。天长日久,石台被踏出一道深深的脚印,便称为“望夫台”。)

如果故事就停留在这里的话,那大家觉得很蛮美好的。

可是奎师那多么风流,也是他们有所了解的。

而且,拉达却曾受命必须要嫁别人;

奎师那,也有杀死国王的宿命。

陈成语气低沉下来,继续吟道“

十六君远行,一去不复回。

五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早!”

十六岁那年,你离我出外远去,要实现你的伟大理想!

可谁知,一去就不再回来!。

五月猿猴在山头嘶鸣悲凄,门前那些你缓步离去的足印,日子久了一个个都长满青苔!

苔藓长得太厚怎么也扫不了,秋风早到落叶纷纷把它覆盖!

这一句句细腻的感情描写,润物无声地写在每个人的心田上,尤其是天仙姐姐,更是感同身受!

“这个奎师那,怎么那么坏呀!”小六感慨道“他带走她的爱,却完全忘记了!带走她的哀与愁!”

嗯?陈成忍不住低头看了他一眼你这小鬼头!

怎么还有点写流行歌歌词的潜质啊!

正所谓

爱与哀愁对我来说像杯烈酒,

美丽却难以承受!

点一根烟喝一杯酒能醉多久?

醒来后依然是我……(童安格《爱与哀愁》,小六那两句类似陈小云《自行车之恋》)

感慨完毕,发现五律派的人难得没有一个人出来打岔质疑,破坏氛围,陈成便继续吟诵着“拉达与奎师那爱情”的结局道“

八月蝴蝶黄,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下恒河,预将书报家!

相迎不道远,直至长风沙……”

八月秋高,粉黄蝴蝶,双双飞过西园的草丛。

缠缠绵绵翩翩飞……

飞越这红尘永相随……

等到秋风起,秋叶落成堆!

能陪你一起枯萎,也无悔……(感情庞龙、牛朝阳《两只蝴蝶》是抄的李白的这段)

此情此景怎不叫我伤心痛绝!

终日忧愁太甚,红颜也自此衰老了!

迟早有一天你从圣洁的恒河水顺流二来,应该写封信报告我寄到家来!

为了迎接你,拉达我不怕路途遥远,哪怕风沙万里,我也在所不惜!

陈成的《印度生死恋》的诗,到拉达老去后独白的这一段,戛然而止!(主要是因为李白的《长干行》就写到这里。)

故事的最后,拉达究竟有没有等到奎师那的回来,谁也没有答案。

可是大家却不难猜出标准答案。

没有。

拉达是奎师那的恋人,但不是风流的奎师那的妻子。

就连印度人自己也很清楚——

他们会在电影中致敬二人圆月下共舞、爱人跟别人结婚所以要抢亲的桥段。

可是在“宝莱坞”的“拉达与奎师那”的叙事中,男女主角基本上都不会是好的结局。

宝莱坞生死恋电影的男主角最后没抢婚成功,流连花场后还被一个妓女爱上,最后孤独死去。

片中的“ kaahe chhednhe”这首歌直接就写出奎师那调戏拉达,然后取去她的纯真,却又玩玩概不负责……

这些都在暗示